The ‘tough’ woman who thinks a slap or a put down will sort sexual harassment out