The shaming of a mother’s ambition in ‘Child Genius’ is misplaced